20-годишната Наоми Осака стигна до паметен за нея триумф на силния турнир в Индиън Уелс.