Коментари - Спасиха човешки живот на мач в Англия, а славният Форест ще почака за завръщане в елита | Корнер.dir.bg

на български е борнемут, а не бормут, по добре звучи,както искам,така ще си го казвам калъф,ясен ли съм

На английски се произнася /ˈbɔːrnməθ/, което с нашата азбука няма как да се предаде точно. Въобще почти всички английски думи и географски понятие се произнасят и пишат на български в побългарен вариант, защото дори и да се произнесе коректно, то няма как да се предаде точно писмено с нашите букви. Т. е. това би усложинило неимоверно комуникацията. Прието е у нас да се казва Борнемут, Плимут, Лондон(а не правилното Ландън) и толкова, това за мен е ок.