17-11-2017 20-11-2018

Осака отказа да проговори на японски и разпали нова дискусия

Във видеоинтервю в родината, Наоми изслуша въпросите, но отговаряше на английски

14:30 | 4 февруари 2019 18 8709 Снимка: Getty Images/Guliver Photos

Наоми Осака все повече се налага като новото лице на женския тенис и след два поредни триумфа на турнири от Големия шлем, е на върха на славата. Японката е сочена като следващата доминираща сили при дамите, но - куриозно или не - точно в момента, в който е безупречна на корта, около нея се разгаря дискусия за това... колко всъщност е японка.

Във видеоинтервю за телевизионен канал в Токио, Наоми отказа да говори на японски език, което бе обсъждано широко в медиите в страната. Водещият в студиото и задаваше въпросите на родния език, Осака ги изслушваше, но започваше отговорите с "предпочитам да говоря на английски". Както и правеше.

В края репортерът изстреля: "Поне с една дума на японски - обяснете ни усещането, чувството от титлата в Австралия". Отговорът пак дойде на английски език.

大坂なおみさんの会見時､日本の記者勢がよく口にする
｢日本語でお願いします｣
に､私は心底うんざりしてるのだけど､なおみさんの｢英語で言います｣というキッパリとした姿勢に救われています。 pic.twitter.com/vlaN2XCFvC
— サチエ (@bettybeat) January 27, 2019

Всъщност, това изобщо не е изненада - Наоми открито признава, че разбира добре езика на майка си, но не се чувства подготвена да го говори. Любопитно е, че това става водеща тема сега, а не преди месеци, когато Осака не бе звезда в тениса.

Нейната история е свързана много повече с Америка, отколкото с родината. Тя се мести да живее от тригодишна в Ню Йорк, бащата е хаитянин, а майката - японка. И в момента домът на тенисистката е във Флорида, а не в Азия.

Същевременно темата доби и нов нюанс. Друга състезателка по тенис - Ниао Хибино (123-а в ранглистата на WTA), открито призна, че не контактува особено често с Осака. "Чувствам я някак далечна, тя е физически различна и не говори нашия език. Отношенията ми с нея не са като с Кей Нишикори, който е типичен японец", каза Хибино.

Въпреки дискусиите, които изглеждат доста пресилени и сякаш се появиха заедно със звездния статус на Наоми, тя продължава да се състезава под японския флаг в тениса, както и да играе при всяка възможност в тима на страната за Фед Къп.

ИЗБРАНО