Федерико Македа: Рууни е вулгарен
Нападателят на Манчестър Юнайтед Федерико Македа бе цитиран от италианските медии да описва колегата си Уейн Рууни като "човек от работническата класа и e вулгарен."
Обратно в новинатаКоментари - Федерико Македа: Рууни е вулгарен | Корнер.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
цитатор (нерегистриран)
Manchester United striker Federico Macheda's supposed insult of team-mate Wayne Rooney was taken out of context and was a product of mistranslation. The 19-year-old is with the Italy U-21 team at the moment and was quoted by Thursday's la Gazzetta dello Sport as saying, "Rooney is a really great person, he always gives me advice, but he's a bit working class and vulgar." The actual word that Macheda used while speaking in Italian was coatto, which is a Roman slang for 'unrefined and working class kid'. However, Macheda didn't mean it in a derogatory way but this was lost on the English-speaking media. The former Lazio youngster also added "like me" after coatto but it was not picked up by the majority of the media.
НАЙ
Какъв мач! Сити измъкна от Ада трите точки в Лондон и е на победа от титлата
Заради батака в щангите: Държавата финансира директно тримата ни олимпийци
Продадоха часовници на Шумахер за $4.4 милиона, за да се финансира лечението му
Дисципът се развихри: Звезди на ЦСКА и Лудогорец аут за общо 10 мача след боя
Фалстарт за новия треньор на България, Естония ни обърна в София
Заради батака в щангите: Държавата финансира директно тримата ни олимпийци
Дисципът се развихри: Звезди на ЦСКА и Лудогорец аут за общо 10 мача след боя
Какъв мач! Сити измъкна от Ада трите точки в Лондон и е на победа от титлата
Продадоха часовници на Шумахер за $4.4 милиона, за да се финансира лечението му
Гуардиола след драмата: Остана най-трудното - като последен гейм на "Уимбълдън"