Дипломатически скандал на откриването. Представиха Южна Корея като КНДР

Снимка: Getty images

Дипломатически скандал на откриването. Представиха Южна Корея като КНДР

Гневна реакция от Сеул и извинения от организаторите

09:30 | 27 юли 2024 | Редактор : Венислав Кирилов 3 2658 Снимка: Getty images

Церемонията по откриването на Олимпийските игри сътвори сериозен дипломатически скандал, след като организаторите представиха делегацията на Южна Корея като ... Северна Корея.

Олимпиадата в Париж

Докато лодката с южнокорейската делегация преминаваше пред централните трибуни, от микрофоните официалнио бе анонсирано както на френски, така и на английски, че преминават представителите на Корейската народно-демократична република, което е официалното название на Северна Корея.

Същото име, но този път правилно, бе използвано 105 нации по-късно, когато премина далеч по-скромната севернокорейска делегация.

В телевизионното излъчване при преминаването на южнокорейците правилно бе изписано името "Republic of Korea" (Република Корея), а заради вървящият коментар, вероятно много от зрителите по света не са разбрали за объркването, но то бе факт.

Не изглеждаше, че и самите спортисти са чули грешния анонс, но веднага имаше реакция от Южна Корея, която официално се възмути от получилото се объркване.

Снимка: Getty images

Южнокорейският министър на спорта, който предвождаше делегацията поиска извинение от организаторите и уверение, че подобна грешка няма да се повтори на нито едно състезание, на което има участие на атлет от Южна Корея.

Притесненията са свързани с това, че грешката е направена във всички протоколи и дикторите на различните състезания ще четат неправилното изписване на името, както вероятно са направили и дикторите по време на откриващата церемония.

Естествено, че имаше и реакция от организаторите, които поднесоха своите дълбоки извинения за допуснатата грешка.