Коментари - Точно година по-късно: Легендата Брейди се отказа отново, този път окончателно | Корнер.dir.bg

Точно година по-късно: Легендата Брейди се отказа отново, този път окончателно

Сега изглежда непреклонен в решението си

Обратно в новината

17-11-2017 20-11-2018

Начална дата Крайна дата

Коментари

Коментирай

Към новината (3) Избрани (0)

Подреди по:

реплика +15 -0

2023-02-01 18:24:02

идиокрация (нерегистриран)

'For good' не се превежда 'за добро' , а 'завинаги'

реплика +0 -0

2023-02-03 12:07:28

мармалаф (нерегистриран)

Абсолютно! Идиом се превежда или с еквивалентен идиом, или ако няма такъв, със значението му. Глупост е да се превежда буквално и да се добавя значението в скоби. Това да не е урок по английски?

реплика +17 -0

2023-02-01 17:38:08

7:1 (нерегистриран)

разликата с миналия път е, че вече няма жена :) а приликата - утре пак може да му се доиграе :)

Коментирай