назад
Той се превърна в легенда, макар незаличимо да опетни името си
Джон Хигинс навършва 50 като един най-влиятелните спортисти на Острова
Обратно в новинатаКоментари - Той се превърна в легенда, макар незаличимо да опетни името си | Корнер.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари 3
Коментирай
“Веднага след тези двамата безспорно стои един друг скот …” Синонимен речник на българския език - “Синоними на думата скот - (същ.) добитък, добиче, звяр, животно, твар (същ.) чудовище. Ясно е, че редакторът е имал предвид “шотландец” ( иначе би трябвало да се разбира, че лидерите в снукъра и тримата са животни) , но поне малко от малко да редактира превода. То наистина по-добре е да пуснат ИИ и поне да не си слагат имената отгоре. На това качество на статиите искат даже да им помагаме финансово!